Als ik denk aan iets als een luie zondagmiddag heb ik al snel de associatie met dat leuke liedje van The Small Faces. Ik 'vertaal' nog steeds (al sinds mijn twaalfde, na een jaar engelse les) heel vaak en heel veel gedachten naar het Engels. Het gaat vanzelf en onbewust. Ik hoef er niets voor te doen. Alsof Engels meer mijn moerstaal is dan het Nederlands, wat natuurlijk niet waar is. Maar vaak voelt het toch zo. Ik kan me beter uiten in het Engels, gewoon omdat de woorden vaak zo raak zijn. Niet mis te verstaan. En zodoende kom ik bij deze luie zondagmiddag op het liedje Lazy Sunday Afternoon (I've got no mind to worrie)
Gisteravond voelde ik me helemaal niet lekker. Ik had last van mijn darmen, mijn spijsvertering eigenlijk, beetje misselijk enzo, het wijntje smaakte me helemaal niet (en ga er dan maar gerust van uit dat ik niet zo lekker voel) Om een uur of tien lag ik gestrekt tegen de sterkte armen van mijn lief op de bank en om half elf lag ik in bed! Een unicum. De laatste keer dat ik op dit tijdstip onder de wol lag zal wel een paar jaar geleden zijn geweest, toen ik nog een reguliere baan had waarvoor ik op tijd mijn nestje uit moest.
En als je nou denkt dat ik lekker geslapen heb dan heb je het helemaal mis. Om twee uur lag ik nog te woelen en te draaien. Half in slaap maar niet ver genoeg om lekker uit te rusten, je bent je er nog net van bewust dat je niet slaapt. Dan had ik het weer snikheet, toen moest ik er weer uit om te plassen en tenslotte heb ik tegen twee uur het licht weer aangedaan om nog even wat te lezen. Daarna ben ik wel in slaap gevallen en heb ik tussen 8 uur en 11 uur de wekker veelvuldig gezien. Maar opstaan lukte me niet voor half 12....
En nu banjeren we met z'n tweetjes lekker door het huis, dan weer achter de PC, dan weer even voor de buis om naar Buitenhof te kijken of een stukje van de documentaire over Reve in Friesland. Ondanks het mooie weer zijn we niet buiten geweest en heb ik een pan zalmsoep in elkaar gezet en zit ik lekker te bloggen en logs/mails te lezen. Ik voel me niet meer ziek of misselijk, alleen nog wel erg moe. Wat dat toch is...? 
| 