Proloog

Posted at 15:46, 23/12/2010

Hee,

Ik heb dit geschreven als proloog.. maar het is in het Engels. Ik kreeg ineens een ingeving. Ik vind het niet slecht, maar als ik een Nederlands boek moet schrijven, moet ik dit vertalen. Ik denk niet dat ik dit goed kan. Ik heb mijn gevoelens leren verwoordne in het Engels, in de tijd dat ik in Canada woonde. Denkt iemand dit mooi te kunnen vertalen? Zeg alsjeblieft! Dankje.

 

I saw you in the garden, I wanted you so much

I really thought you were different, Oh I couldn´t get enough

I tried to save you from yourself, I felt every high and low

Now the lows have drowned the highs away, now there´s no where else to go

Black rose your thorns are cutting into me for the last time

Black rose I saw your petals wilt away, I couldn´t bring you back to life

You were always where the sun could never go

I never wanted you to have to be alone

But I couldn´t find a way to help you grow

Black rose

xx'Rosalie

Over "Black Rose"

Posted at 15:34, 23/12/2010

Heeey,

Ik wil jullie graag iets vertellen over mijn verhaal: "Black Rose". Dit is een project wat ik moet doen voor mijn studie (Psychologie). Hoewel de opdracht was een verhaal te schrijven, heb ik besloten om er een boek van te maken, omdat ik dat toch al van plan was.

Het gaat over een meisje - Jodi - van 17jaar. In het begin woont ze in Toronto, Canada, maar al gauw verhuist ze met haar familie naar Tucson, Arizona. Jodi vindt het verschrikkelijk dat ze bestaat en doet alles om wat er in het verleden is gebeurd goed te maken. Ze is gevoelig, meelevend, en een echte caretaker.

Ik zal alle stukjes die ik heb geschreven op min blog posten zodat jullie ze kunnen lezen.

Ik zou het erg fijn vinden als jullie me zouden willen helpen. Zeg het alsjeblieft als je iets niet begrijpt, iets raar vindt, of denkt dat het beter/anders kan. Alle hulp en kritiek is welkom. Dankje!

xx'Rose