voortzetting van een onderbroken reis
? 7/6/2009 - voor de klas
Vrijdag was het zover: onze eerste keer voor de klas!
Ja, dat is natuurlijk erg snel, maar we hadden dan ook de hele week nodig gehad om ons voor te bereiden. Onderwerp uitkiezen, lesplan opstellen, tekeningen maken ter illustratie, rollenspellen, mogelijke problemen doordenken...
We werden met zijn negenen (één was er niet komen opdagen) naar een school gebracht waar aspirant-leraren vaker les geven en waar we ieder vijftig minuten lang een groepje leerlingen wat Engels moesten gaan bijbrengen. Daar werden drie klaslokalen voor gebruikt, Charlotte was in een ander lokaal dan ik, dus we hebben elkaar niet in actie kunnen zien.
De Thaise kinderen (van een jaar of veertien, vijftien) binnen zien komen en denken: dat zijn de mijne...! Goeie morgen klas. En vervolgens op een soort automatische piloot overgaan. Hier en nu, en zelfs de collega's die toekijken bestaan niet meer. Wat nog wel bestaat: gezichten van kinderen waar hele verschillende uitdrukkingen op staan, lichaamstaal die van kind tot kind verschilt, interactie tussen de kinderen of juist niet.
Het ging niet eens zo gek, al kostte het moeite uit te leggen dat we gingen praten over het onderwerp 'problemen', dat ik als opdracht had gekregen. Leg maar eens uit dat dat het onderwerp is, in eenvoudige taal en met tekeningen, zonder iets anders te gebruiken dan de taal die ze eigenlijk nauwelijks spreken.
Charlotte vertelde me na afloop dat haar leerlingen haar vooral niet-begrijpend hadden aangekeken. Liet ze een tekening van een meer zien, zei er iemand: sea! Goed zo, zei Charlotte, bijna goed, ik zoek een ander woord. Wie weet wat dit is? Sea! Bijna goed, en nu een ander woord. Sea! Zelfde bij een tekening van bergen. Wat is dit? Stilte. Tja, leg dan maar eens uit.
De mijne konden wat beter Engels. Wel was er een enorm verschil in niveau. Er was een meisje dat uit zichzelf alles opschreef wat ik zei. Haar aantekeningen werden vervolgens door iedereen bekeken die iets moest zeggen of op het bord schrijven. Er was ook een jongen die nauwelijks het alfabet kende en niet in staat was iets op te schrijven of te zeggen zonder uitgebreide hulp.
Vreemde gewaarwording bij dit alles dat het waar is wat ze zeggen: wat je uitstraalt krijg je terug. Lach en maak het leuk, en de leerlingen hebben plezier. Jaag door een wat minder interessant deel van de les heen, en ze gaan zich vervelen.
Ja, fouten, natuurlijk. Kan niet in één keer goed, hè. We zijn aan het leren en dit was de eerste keer. Toch viel het wel mee, want fouten kun je opvangen zolang je het niet te erg maakt.
Vrijdagmiddag zijn we wat gaan drinken in een bar van een Nederlander om, zij het op bescheiden wijze, Charlotte's verjaardag te vieren. Die ik 's morgens vergeten was...
Het gesprek kwam op Nederlandse kaas, en de eigenaar merkte op dat hij wel wat had. Niet voor in de bar, nee, voor eigen gebruik. Maar ja, Charlotte is jarig, hè. Nou goed, ik snij wel een stukje voor jullie af. En dus zaten we aan de belegen kaas en de bitterballen.
Weekend... we zijn kapot. Waarvan eigenlijk, zo druk hebben we toch niet gehad? Nee, maar toch. Het kan allemaal erg inspirerend zijn, maar af en toe vragen we ons ook af waarom we dit aan het doen zijn. En nu weer aan het werk om de lessen die we donderdag en vrijdag gaan geven voor te bereiden. Leuk hoor, leraar zijn. |
Post A Comment! :: Send to a Friend!
|
|
|
|
Waar gaat het over?
Na 25 jaar werk als KLM- vlieger eindelijk weer op reis.
Zij wikken en wegen
hun geld en hun god,
en kanten zich tegen
mijn vluchtiger lot
omdat ik mijn handen
en oogen leeg
door hunne landen
omdroeg, en zweeg
in hun geschillen,
en ging als blind
om der eenzame wille
van sterren en wind.
-Adriaan Roland Holst
Waar zijn we nu?
Koh Phangan, Thailand
Grotere kaart weergeven
Terugblik
- September 2007: vertrek uit Nederland
- Sept - okt 2007: Maleisië
- Nov - dec 2007: Filippijnen
- Dec 2007 - Feb 2008: Indonesië
- Feb 2008: Thailand
- Maart 2008: Maleisië
- April - juni 2008: Japan
- Juli 2008: Maleisië
- Augustus 2008: Maleisië, Singapore, China, Mongolië
- Sept - dec 2008: Rusland
- Half dec 2008 - begin maart 2009: Thailand
- Maart 2009: Maleisië
- April - mei 2009: India
- Juni - juli 2009: Thailand
Vooruitblik
- Aug: Nederland, voor een aantal(?) weken; fietsen laten maken, dan met de nieuwe fietsen terug naar ZO-Azië
Verlanglijst
Verlanglijst? De verlanglijst wordt bijna met de dag langer, het heeft niet zo veel zin meer om die bij te houden!
|
|
